蜷川幸雄演出、シェークスピア作「タイタス・アンドロニカス」二月稽古、３月彩の国芸術劇場にて一ヶ月公演。小生ローマの貴族イーニリアス、かなりダイナミックで残忍な芝居ですが、さすが蜷川氏、人間の原点を抉り出したパフォーマンスにして連日満員の客は惜しみない拍手を送ってくださいました。

６月ギリシャ悲劇ソフォクレスの「オイディプス王」。やはり蜷川幸雄演出。オイディプスには野村万斎、小生はコリントスからの使者、渋谷文化村シアターコクーン、ギリシャ悲劇の代表的な芝居だけあって宇宙的な壮大さの中での人間悲劇、コロスの過激なまでの動きと、一糸乱れぬダイアローグに囲まれての芝居、感情燃えざるを得ませんでした。

７月１日から３日、いよいよギリシャ、オリンピックの関連イベント「カルチェラル、オリンピックアード」の一環として「オイディプス王」が参加しました。小生初めてのギリシャ、しかも劇場は２千年前の古代劇場パルテノンの神殿が見下ろすヘロデス、アティコス劇場。芝居は夜９時ちょうど満月、４千の客。ガァーン、ガァーンと鳴り響くドラの音とともに始まる「オイディプス王」。ブラボーの大声援のカーテンコール、言葉に言い表せない感動に全身震えを覚え、俳優として喜びを味わいました。

８月、９月、NHK金曜時代劇、「最後の忠臣蔵」の収録で京都通い。六話のうち二話ですが、暑い最中での雪の討入り、皮肉なものです。内蔵助−北王路欣也さん。寺坂吉右衛門−上川隆也さん。小生吉田忠左ヱ門。放映は２００４年１１月５日（金）２１時１５分から２１時５８分が一回目です。

現在９月１５日。１０月明治座、里見浩太郎特別公演「忠臣蔵」の稽古が始まりました。１０月１日から２９日、役は小野寺十内。このところ、忠臣蔵に追いかけられている日々です。心温まる芝居です。是非観に来てください。

１２月は久しぶりの文学座アトリエ公演、原作ジョン・サマヴィルの「ザ・クライシス」危機の１３日間−あとちょっとで世界は滅んだ。この芝居、映画にもなった「ザ・サーティーンズ」のキューバ危機が題材で、実に現在の世界情勢とタイムリーな企画だと思います。小生は国連大使、詳しくは次回お知らせいたします。